Every nation in the world, nowadays, has its own rap groups. The phenomenon was born in the US, but soon contaminated the rest of the world. In Russia rap arrived as early as 1984, obviously under American influence, but we have to wait almost a decade to find artists able to express it in an original way. Today some of its proponents obtained huge commercial success, also arriving at the choice of rapping only in English and obtaining collaborations with affirmed US artists, such as Snoop Dogg, Fat Joe, Xzibit, and so on. What I will propose you here, however, is a list of some of the (older) Russian rap songs, the ones which more tightly tied with the Russian hip-hop lovers, and which you have to know if you belong to this once restricted clique!
A wonderful Russian rap song, “My game” speaks about life and hip hop culture in general. Vasilij Vakulenko, stage named Basta, was born in the Rostov-on-Don considered to be the Russian hip-hop center of the years in which the song was published. His own 2006 cover of “My game”, featuring Гуф, is also noteworthy.
Здесь тот, кто проиграл гонку за богатство, отдав предпочтение тому, что нравится.
Это мой путь, брат! Моя игра. Она мне принадлежит и таким же как и я.
Here you can find those who lost the run for treasure, treasuring instead what they love.
And that’s how I do it, brother! My game. And it belongs to me as I belong to it.
Ivan Alekseev, or Noize MC, always fought for what he believes to be right. Today, he claims, him and his group are being blacklisted in Russia, as a consequence of his protests against oligarchs’ benefits or the Russian intervention in Ucraine. Ten years ago, however, he was making satire about the music picked by radio programs, or censorship in general, with his “Song for the Radio”.
Песня для радиоэфира – вот она, готова! Ни одного плохого слова, и припев попсовый. […]
Я ни одной запретной темы в тексте не затронул, не противоречил ни морали, ни закону.
Here it is! The song for the radio, not a single bad word, and a pop refrain. […]
I didn’t touch prohibited topics in my lyrics, didn’t contradict nor morality, nor amendements.
One of the main features of rap is the competition between artists, which sometimes results in what is known as “dissing”: speaking badly of a competitor. In case of Nikita Legostev, also known as St1m, the competitor is the rest of the rap scene, which he attacks in his 2007 song “I am Rap”.
Я не папенькин сынок и не продюсерский проект. Мой успех – моя заслуга, я синоним слова “рэп”.
I’m not a daddy’s boy nor a commercial project. My success is thanks to me, I’m a synonym of Rap.
This is just a degustation of Russian rap, but if you do like the article, I will bring you more examples in the future. Also, feel free to comment below if you disagree with me, if you want to give listening advises, and so on!
Read also: What to watch on Russian YouTube?
Students will be happy to learn that the Russian Government has today announced plans to make Russian language easier in an effort to simplify greater international engagement. …
In a previous post, we revealed that Russians don't really say “na zdarovje” when they toast. While the phrase has been popularised in English language media – and a lot of Russians will nod politely and clink glasses with you if you use it – it’s not something a native speaker would ever…
Improve your Russian while working as an expat? Mission possible! …
What could be a better way for Russian immersion than reading, especially when you read the books that you find interesting and that can give you a better idea of the culture of Russia? Co-founder of Liden & Denz, Walter Denz shares his experience on how reading Russian literature can improve your…
Learning a language is hard. Keeping it when you don't have classes is even harder. So this article is not about how to learn Russian, but how to maintain your Russian. …
I love Russia. I have been living in St. Petersburg for almost two months, and after travelling all around the world it feels like I have finally found a place where I would see myself settling down. The inexorable beauty of the streets, the architecture, the importance of art and culture, the water…
Oh, the Russians! I was recently watching the last season of Stranger Things and, to my surprise, Russians are quite present there. For those of you who might not be familiar with the TV series, it is set on an American town during the 80s. And what do we recall from those times? The unique fashion…
In an attempt to improve my Russian skills, I decided to start watching a TV series in Russian. After thorough research, the result of which you can read on my post about how to learn Russian with Netflix, I decided I would start watching Fartsa. I am no sure of how much Russian I am learning thanks…